The waiter came: "Did you want dry port, mademoiselle?"
"Yes, please."
He spoke again, looking friendly, "Nice weather we're having."
"Not too soon for it," Rirette said.
"That's right. You think winter wouldn't ever end."
He left and Rirette followed him with her eyes. "I like that waiter," she thought, he knows his place, he doesn't get familiar, but he always has something to say to me, a little special attention.
A thin, bent young man was watching her steadily; Rirette shrugged her shoulders and turned her back on him: When they want to make eyes at a woman they could at least change their underwear. I'll tell him that if he says anything to me. I wonder why she doesn't leave. She doesn't want to hurt Henri, I think that's too stupid: a woman doesn't have the right to spoil her life for some impotent. Rirette hated impotents, it was physical. She's got to leave, she decided, her happiness is at stake, I'll tell her she can't gamble with her happiness. Lulu, you don't have the right to gamble with your happiness. I won't say anything to her, it's finished, I told her a hundred times, you can't make people happy if they don't want to be. Rirette felt a great emptiness in her head, because she was so tired, she looked at the port, all sticky in the glass, like a liquid caramel and a voice in her repeated, "Happiness, happiness," and it was a beautifully grave and tender world. - em INTIMACY de Jean-Paul Sartre.
por Koto Bolofo em www.jedroot.com
Sem comentários:
Enviar um comentário